SUNSHINE Week - Recursos en Español

							SEARCH:

Sunshine Week Blog Now Live

Sunshine Week 2008 Participants

Recursos en Español

Open Government Web Site Links

Press Room

Sunshine Week Merchandise

Sunshine Week Home Page »

Recursos en Español

Published: March 14, 2006
Last Updated: March 06, 2008

Materiales de promoción
"Sunshine Week" Saber. ¡Es Su Derecho!

"Sunshine Week" 2008, Saber. ¡Es Su Derecho! Marzo 16-22, celebra la importancia de un gobierno abierto y disponible al acceso público de la información y documentos que afectan la vida diaria de una nación. Creando un diálogo nacional a través de fuentes de información impresas, radiales, de televisión e Internet y con la participación de representantes del gobierno, de grupos cívicos, de bibliotecas, de escuelas y de otras organizaciones, la semana de "Sunshine Week" Saber. ¡Es Su Derecho! no solo quiere recordarnos el por qué de la importancia de un gobierno abierto si no también pretende enseñar como todos podemos participar.

Para asegurarse que este importante mensaje de la semana de "Sunshine Week" Saber. ¡Es Su Derecho! llegue a la mayor audiencia posible, la campaña ahora ofrece material para medios en Español. Este material es gratuito y puede ser usado sin restricción alguna e incluye avisos para periódicos, radio, televisión e Internet. Así como logos en Español.

Los recursos accesibles en línea y listos para su uso y publicación incluyen:

"El Derecho de Acceso a la Información, la Provisión de Servicios Públicos y el Pleno Goce de los Derechos Econónicos, Sociales y Culturales " por Article XIX: El derecho de información es un derecho fundamental reconocido en el Artículo 19 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; es considerado como un componente esencial de la libertad de expresión y es además un derecho facultativo para la exigencia y el pleno goce de otros derechos humanos, tales como los derechos económicos, sociales y culturales (DESC). Más….

*****

"El Habeas Data en México," por Dra. Myrna Elia García Barrera, Directora Técnica de la Comisión de Acceso a la Información Pública del Estado de Nuevo León: El Habeas Data es una de las garantías constitucionales más modernas, aunque se le denomine mitad en latín y mitad en inglés. Su nombre se ha tomado parcialmente del antiguo instituto del Habeas Corpus, y su primer vocablo significa "conserva o guarda tu…" y el segundo proviene del inglés "data," sustantivo plural que significa "información o datos." En síntesis, en una traducción literal sería "conserva o guarda tus datos." Más….

*****

" Afectación a la Intimidad por la Recopilación de Información en Bancos o Bases de Datos," por Dra. Myrna Elia García Barrera, Directora Técnica de la Comisión de Acceso a la Información Pública del Estado de Nuevo León: La intimidad, entendida como una esfera del individuo en la que éste puede desenvolverse sin sufrir injerencia de ninguna especie, es un derecho personalísimo que ha evolucionado a través del tiempo; ahora en esta nueva sociedad informacional, el derecho a la intimidad protege una zona espiritual íntima, o sea, un reducto personal y privado frente a posibles agresiones exteriores y frente al conocimiento de los demás, y debe ser garantizado por un poder jurídico sobre la información relativa a una persona o a su familia, imponiendo a terceros y a los propios poderes públicos la obligación de que dichas personas manifiesten su voluntad de no dar a conocer dicha información o, mejor dicho, prohibiendo la difusión de una información no consentida. Más….

Tríptico Campaña de Transparencia

Un tríptico a todo color sobre Sunshine Week 2008: Campaña de Transparencia está disponible para su descarga. Ambos lados deben ser impresos en una sola hoja y después doblados en tres partes, con el botón de la campaña como portada y la página de Sunshine Week frente a la página de la Campaña de Transparencia.

Miles de trípticos están siendo distribuidos en el recorrido de 20,000 millas del Project Vote Smart Purple Bus Tour, el cual lleva demostraciones interactivas acerca del Voter’s Self Defense System a comunidades en todo el país. El Voter’s Self Defense System provee acceso en línea a información acerca de los más de 40,000 candidatos en todos los niveles de gobierno. Project Vote Smart ha colaborado con Sunshine Week al incluir preguntas sobre temas relacionados a un gobierno abierto en sus encuestas para los candidatos.

Los trípticos pueden ser utilizados por cualquier participante en actividades relacionadas a Sunshine Week. Los trípticos no pueden ser alterados o editados sin el consentimiento expreso de Sunshine Week. El diseño del tríptico fue creado para Sunshine Week por EMacDesign.com.

Lado 1

Lado 2

Click here for English.

Campaña de Transparencia (Sunshine Campaign):
Anuncios para Medios Impresos y Páginas de Internet

A continuación podrán encontrar anuncios para medios impresos y páginas de Internet que pueden ser utilizados sin costo alguno por quien desee participar en Sunshine Week 2008. A diferencia de años pasados, estos anuncios pueden ser empleados durante Sunshine Week, Marzo 16-22, así como desde hoy hasta las elecciones de noviembre de 2008.

Todos los anuncios están disponibles en inglés y español. Versiones en blanco y negro de los anuncios pueden ser descargadas desde el vínculo disponible en cada cartel. Los anuncios de Internet pueden ser ligados al portal de Sunshine Week o bien a páginas Web de los participantes de Sunshine Week y de la Campaña de Transparencia (Sunshine Campaign). Los logotipos principales de Sunshine Week, disponibles tanto en inglés como en español, también pueden ser utilizados durante Sunshine Week tanto en materiales impresos como electrónicos.

No es necesario registrarse para usar estos materiales, sin embargo es sumamente útil para nosotros el saber cómo están siendo utilizados. Les solicitamos le hagan llegar sus links o clips a la Coordinadora de Sunshine Week, Debra Gersh Hernández. No duden contactarla si necesitan materiales adicionales que no se encuentren en nuestro sitio de Internet.

Click here for English.

Web Ads/Anuncios para Internet