Sunshine Week Home Page » Sunshine Week and Sunshine Campaign Toolkit »

Sunshine Week 2006 Spanish Language Broadcast Ads

Published: March 10, 2006
Last Updated: March 13, 2006

Thirty second radio and television ads have been developed for use during Sunshine Week, March 12-18, 2006, and beyond.

The ads were adapted from public service ads developed by the Florida First Amendment Foundation and Mike Vasilinda Productions in Tallahassee. The Spanish language translation and voicing is courtesy of Pablo Espinoza, a board member of the California Chicano News Media Association.

Radio:

The radio ad is available as a .wav file, downloadable here.

Television:

Instructions for Sunshine Week Television PSA Download:

The server is: ftp://nabpsa:nab0206@video.tvworldwide.com
The user is nabpsa.
The password is nab0206.

(Please Note: FTP capability is not built into the Mozilla browser, other than a basic anonymous download capability. For Firefox there is an extension called FireFTP that is handy. https://addons.mozilla.org/extensions/moreinfo.php?id=684&application=firefox.)

The Spanish PSA for Sunshine Week (cigar) is the the folder SPN when logging in. Within the SPN folder are folders names for the various formats that are available. Refer to the instructions for details on the given formats.

DVD:

Under the date folder will be all the folders for different clips under the following titles:

Sunshine :10 second PSA
Sunshine: 20 second PSA
Sunshine: 30 second PSA

In each of these folders you will find:

1. The MPEG2 Elementary Stream Video File
2. An AIFF Elementary Stream Audio File
3. AUDIO_TS empty folder
4. VIDEO_TS folder

Here are the various options to choose from:

Using #1 and #2, you can author your own DVD.
You can burn #3 and #4 onto a DVD (using proper settings) and get a playable DVD.
You can use the VOB in #4, if your editor takes it.
You can burn the File in the Image Folder, producing a playable DVD.

QuickTime:

In each of these folders you will find an .MOV file suitable to drop into an Avid or Final Cut Pro timeline to be "printed to tape."